can,could, be able to 의 의미와 차이점
안녕하세요,
오늘은 can, could, be able to 의
의미와 차이점에 대해
공부를 해보도록하겠습니다.
먼저 can은 아래 예시에서 보실 수 있듯이,
‘~할 수 있다’ 의 능력을
나타낼 때 사용하는 조동사입니다.
He can speak Spanish very well.
(그는 스페인어를 잘 말할 수 있다.)
Can you come with us on Saturday?
(토요일 날 우리와 함께 올 수 있니?)
그리고 could 는 can의 과거형으로
과거에 일반적 능력을 나타낼 때 사용합니다.
I could run much faster
when I was younger.
(내가 어렸을 적엔 훨씬 더 빨리 달릴 수 있었다.)
She could play the violin
when she was a child.
(그녀가 아이였을 때,
그녀는 바이올린을 연주할 줄 알았었다.)
일반적인 능력(general ability)을
나타내는 경우,
can과 could는 be able to로
바꿔 쓸 수 있으며 그 의미가 같습니다.
He can speak Spanish very well.
= He is able to speak Spanish very well.
I could run much faster
(= I was able to run much faster)
when I was younger.
여기서 일반적인 능력(general ability)이
무엇을 의미하는지
잘 이해가 가지 않으실 수 있습니다.
그래서 could가 사용 될 수 없는
특정한 능력(specific ability)의
예시 문장으로
일반적인 능력(general ability)과
특정한 능력(specific ability)의
차이점을 살펴보도록 하겠습니다.
The traffic was really bad
but we could catch our train.
(교통사정이 매우 안 좋았지만
우리는 우리 기차를 잡아 탈 수 있었어.)
빠르게 달리는 능력이나
바이올린을 연주하는 능력은
오랜 시간에 걸쳐
계속해서 지니고 있는 능력
(general ability)인 반면에
‘기차를 잡아 타는’ 것은
어느 특정한 상황이나 순간에
해낸 일 (specific ability) 입니다.
우리가 항상 ‘기차를 잡아 타는’ 능력을
내제하고 살아가는 것도 아니고
그것을 내가 가진 기술이나
능력이라고 생각하지는 않지요?
과거의 특정한 순간이나 상황에
무언가를 해낸 것을
specific ability라고
보시면 될 것 같습니다.
그리고 과거의 specific ability를
나타내는 경우에는
could를 사용할 수 없습니다.
그래서 위 예시문장은
문법적으로 틀린 문장이죠.
이 경우 be able to 또는 manage to를
could를 대신 사용할 수 있습니다.
The traffic was really bad
but we could catch our train. (x)
→ but we were able to catch our train. (o)
→ but we managed to catch our train. (o)
(managed to 에 대해서는
다음 포스팅에 좀 더 상세히
다루도록 하겠습니다.)
그런데 여기서 잠깐!
영어가 참 골 때리는 게,
부정문에서는 couldn’t 가
specific ability를 설명하는데도
사용될 수 있답니다.
It was hard work,
and we couldn’t finish everything on time. (o)
= and we weren’t able to finish everything on time. (o)
그리고 또 하나 주의해야 할 것이
can과 could는 조동사이기 때문에
조동사가 올 수 없는 자리에는
사용 될 수 없습니다.
예를 들어 현재완료 문장이나,
조동사가 뒤 에는 사용 될 수 없죠.
He’s been able to swim
since he was 2 years old. (현재완료)
(그는 두 살 때부터 수영을 할 수 있었다.)
아래 문장의 경우,
like 뒤에는 to부정사나 동명사가 와야 하고,
당연히 조동사 can이 올 수가 없습니다.
I like being able to choose
my own working hours.
(나는 내 일하는 시간을
선택할 수 있는 것이 좋다.)
그리고 한 가지 더!
could 는 두 가지 의미를 지닐 수 있습니다.
could를 be able to로 바꿨을 때
어떻게 변하냐에 따라
두 의미를 구분할 수 있습니다.
I couldn’t (=wasn’t able to) help you
because I had too much to do.
(나는 해야 할 일이 너무 많아서
너를 도울 수 없었다.)
위 경우에는 과거의 ability에 대해
이야기 하고 있습니다.
하지만 아래 문장에서
could가 ‘과거의 능력’이 아닌,
가정의 의미를 지니고 있습니다.
I couldn’t (=wouldn’t be able to) help you
even if I wanted to.
(도와주고 싶어도 도와 줄 수가 없어.)
정리하면 could는아래 두 의미를 가집니다.
1. could = was able to
2. could = would be able to
오늘 배운 내용을 정리해 볼게요.
1) can과 could는 과거, 현재, 미래의 능력을 나타내는데 사용할 수 있다.
2)can, could는 보통 be able to와 의미가 같다.
3) 현재완료나 ing를 목적어로 하는 문자에서는 can이나 could를 사용할 수 없고 be able to를 사용해야 한다.
4) 과거의 특정한 상황이나 순간의 능력을 나타낼 때에는 could를 사용할 수 없고 대신 was/were able to나 managed to를 사용 할 수있다.
5) could 는 두 가지 의미를 지닌다. was/were able to 또는 would be able to
지금까지 can, could, be able to 의
의미와 차이점에 대해
알아보았습니다.
도움이 되었기를 바라며
이만 포스팅을 마치겠습니다.
모두 행복한 하루 되시길!
댓글